Часы "Павлин" {1095}
Watch "Peacock"
история:
Куплены Потёмкиным Г.А. в 1788 в разобранном виде из имущества герцогини Кингстон.
The piece was owned by the prince Potemkin who bought it in a disassembled condition.
В 1791 Потёмкин поручил талантливейшему русскому механику И.П.Кулибину восстановить часы и поставить их "на ход".
In 1791 Potemkin instructed the distinguished Russian mechanic Ivan Kulibin to assemble the clock and put it in motion. Кулибин приступил к работе в конце 1792 после кончины Потёмкина. Часы были куплены Екатериной II вместе с Таврическим дворцом. По приказу Павла I Кулибин перенёс часы в Эрмитаж.
мастер:
Кокс Дж.
James Cox
место:
СПб
St.-Petersburg
оформление:
1766...72. Лондон.
Механизмы часов и движения птиц - английской конструкции. Небольшой часовой механизм помещён в центре под большим грибом; в шляпке гриба - два вращающихся горизонтальных циферблата (ротатора) с римскими цифрами, обозначающими часы, и арабскими - минуты; стрекоза на шляпке гриба вращением отмечает бег секунд. Механизм часов с рядом колокольчиков (карильоном) отбивает четверти и часы. Три дополнительных пружинных механизма связаны с часовым и могут один раз в час приводить в движение птиц: сову, павлина и петуха. Начинает вращаться клетка совы, звенят колокольчики, сова вертит головой, машет лапкой, глаза её открываются и закрываются. Затем павлин, горделиво кивая головкой, раскрывает свой хвост, поворачивается спиной к зрителям и на мгновение застывает, потом быстро поворачивается назад и складывает хвост. После этого петух кричит три-четыре раза. В настоящее время, после проведенных реставрационных работ, все механизмы часов находятся в исправном состоянии, часовой механизм работает постоянно, но фигуры птиц движутся лишь при специальном заводе. Для лучшей сохранности механизмов птиц их пускают в действие один-два раза в месяц.

Although unsigned, the Peacock clock is traditionnally believed to be the work of the most celebrated manufacturer of curiosities of this sort James Cox. Recent research of Cox's work confirms this attribution. The complicated mechanism of the clock with automata is of English manufacture. The movement of the clock itself is hidden inside the big mushroom in the centre of the setting. In the opening of the mushroom cup two rotating horizontal clock dials are visible and on these can be seen the Roman figures for the hours, and the Arabic figures for the minutes. A dragon-fly on top of the mushroom rotates with a one second interval thus playing the part of the seconds hand. The carillon (a train of bells) chimes at the hours and the quarters. Three additional coiled spring movements are connected with the clock mechanism, and when they are set in motion all the automata - the owl, the peacock and the cock - begin to move. The cage surrounded with liltle bells and containing the owl begins to rotate, the owl moves its head twitching its eyes as it opens and shuts them and raises its paw, and the little bells play a soft tune. Then the peacock steps in. It raises its head regally, opens its tail and slowly turns around, stands still tor a moment, then quickly turns back and folds its tail. At last, the cock crows three or four times. Having recently undergone a careful restoration, the piece is now in good order. The clock mechanism is working regularly while those of the automata are wound only once or twice a month for better preservation.

предмет с изображением:
Всесвит
Vsesvit
Сайт управляется системой uCoz