Был первым учителем "фряжского" пошиба, состоял до конца своей жизни при посольском приказе.
Ему дано было в обучение несколько юношей, имена которых, однако, не известны.
Сам Диттерсон писал портреты царя, царицы, наследника престола и некоторых из русских сановников.