...в архивных документах, касающихся этого ордена, удалось найти целое дело об исследовании доказательств того, что художник по рождению - "hijo d'algo", как со стороны отца, так и матери.
По приказанию короля, расследование этого вопроса было поручено двум особым коммисарам, которым, согласно статуту ордена, поручено было предпринимать всевозможные исследования, касающиеся преимущественно следующих вопросов: социальное положение кандидата, его возраст, место рождения, законность происхождения, как его самого, так и его родителей; были ли случаи в его семье неравных браков - с евреями, маврами или опороченными по суду лицами; репутация его предков, следует ли их считать старыми христианами (christianos viejos) и благородными (hijo d'algo) и с какого времени; не был ли кто из них под судом и следствием как суда духовного, так и светского, за религиозные преступления, за обманы и мошенничества, измены, безнравственность и проч.
Наконец, требовалось узнать: умеет ли кандидат ездить верхом и имеет ли собственную верховую лошадь.
Розыски оказались в пользу художника.
Дон de Atrude, граф Castamara и маркиз Colores удостоверили, что предки Веласкеца, выходцы из Португалии (из Опорто), принадлежали к благородному, древне-христианскому роду, что в жилах художника не течёт ни капли еврейской или мавританской крови, что ни он, ни его предки кикогда не занимались никаким позорным ремеслом (vil o mecanico), что никто из них не подвергался ни суду, ни преследованиям св. инквизиции, что сам художник жил всегда роскошно, частью на собственные средства, частью на содержание, получаемое по званию ajud'a de camara и aposentador'a major и что до получения этих должностей Веласкец имел рабов и с блеском содержал свой дом.
Но так как занятия живописца можно было рассматривать, как своего рода ремесло, а купцы, мещане и ремесленники не могли быть кавалерами ордена Св. Иакова, то свидетель дон G. de Fuensalida показал, что рисовал Веласкец только для короля, для украшения его дворца или для подарков, предназначенных иностранным принцам.
Двадцать четыре свидетеля, принадлежавшие к высшему сословию, дали самые лестные отзывы о Веласкеце, при чём один ссылался на то, что сам Рубенс чрезвычайно высоко его ценил.
2-го апреля 1659 года коммиссия, рассматривавшая вопрос о праве Веласкеца на орден, бывшая под председательством маркиза de Fabara, признаала его права на орден бесспорными.